Костянтин ТИЩЕНКО
(за
списком в American Heritage Dictionary, p.
807-819)
українські слова –
продовження праіндоєвропейських коренів
1. дії |
2. стани |
3. життєві прояви |
4. особи |
5. частини тіла |
6. ознаки, якості |
*bhau, bhei strike > бити *bher
carry > брати *bhergh
protect > берегти *dheub deep > довбати *gerebh scratch > гребти *kreut reed > крутити *leip adhere > ліпити *mē
measure > міряти *ne
not > не *pā
feed > пасти *per
lead, pass over > перти *pleu flow > пливти *rei cut > різати *sāg
seek out > шукати *sek
cut > сікти *skep
cut, scrape > скіпати |
*bhu be > бути *legh lie > лежати *leubh
love > любити *leup
break off > лопнути *magh
be able > могти *sed sit > сидіти,
сідати *smerd pain > смерть *stā stand > стояти *wel2 will > воля |
*ed eat > їсти,
їжа *gyeu chew > жувати *klu hear > слухати *kus kiss > кусати *leigh lick > лизати *plēk tear >
плакати *sekw say > сказати *seu
take liquid > ссати *smei smile > сміятися *swerbh turn, wipe off > свербіти *weo
see > видно *wer
speak > верзти |
*an
that > він *bhrāter
brother > брат *māter
mother > матір *me I, me > мені, мене *nes
our > наш *p$t$r father > батько *swesor
sister > сестра *to
the > те, той *kwo
what > що *tu
thou, you > ти |
*bhardā beard > борода *bhru eyebrow > брова *kerd
heart > серце *mozgo
marrow > мозок *nas nose > ніс *nogh nail > ніготь *okw
see > око *ous
ear > вухо |
*bhel
white > білий *dlongho
long > довгий *kallo
whole > цілий *las
eager > ласий *leud small > ледве *mel soft > млявий *mēlo
small > малий *newo
new > новий *ni
down > низ *peig
evil-minded > поганий *per
forward > перед *poll
fill > повний *reudh ruddy > рудий *saus dry > сухий *sleidh slippery > слизький *swento healthy > святий |
*stel
put, stand > стелити *swei
bend, turn > сувій *swer pierce > свердлити *wē blow > віяти |
*swordo
black > чорний(?) *yēro
year > ярий *yeu
young > юний |
||||
|
|
|
|
|
|
7. знаряддя |
8. тварини |
9. продукти |
10. рослини |
11. довкілля |
12. числа |
*agwesī ax > вісь *bherdh
cut > бердо *dem$ build > дім *dhwer
door > двері *ghrobh
grave > гріб *skeru cut
> сокира |
*ghans goose > гуска *kem hornless > комолий *koselo hazel > козел *mū mouse > миша *nizdo nest > гніздо *owi sheep > овечка *su pig > свиня *wlkwo wolf > вовк *wopsa
wasp > оса |
*medhu
honey, mead > мед, мід *sal
salt > сіль *wel1 wool > вовна *wokso wax > віск |
*bhāgo beech >
бук *bher$g shine > береза *deru tree > дерево *ghalgh branch > гілка,
галузка *stebh
post, place firmly on >
стебло |
*esen
harvest > осінь *kēwero
north (wind) > сівер *mori
body of water > море *nekwt night > ніч *sāwel sun > сонце *sneigwh
snow > сніг *wed
water > вода *wespero
evening > вечір |
*dekm ten > десять *dwō two > два *kwetwer four > чотири *newn nine > дев’ять *penkwe
five > п’ять *septm
seven > сім *trei
three > три |